This presentation describes the emergence and state of election monitoring, its contribution to democratic transition, and problems and shortcomings of election observation. It also focuses on vote count verification and improving professionalism.

هذا الكتيب مقصود أن يخدم كمقدمة لإدارة الصراع للمنظمات المهتمة بتقوية معرفتهم وتعزيز التعاون والاستدامة داخل القطاع المدني. الموضوعات في هذا الكتيب تشمل تعريف للنزاع ولحل النزاعات وتعريف لتحليل النزاع، والأطراف الداخلية بالنزاع، والقوة والموارد وتحليل العلاقات، ورموز النزاع، وتحليل المواقف ومصالح الأطراف، وحل النزاعات، ومبادئ الواسطة. هو أحد سلسلة اثنا عشر كتيب متطور كجزء من برنامج STAND، الذي يهدف أن يبني قدرات المنظمات غير الربحية في الكويت والمنطقة المحلية. هناك فيديو تمهيدي موجز متاح باللغة الإنجليزية مع ترجمة عربية، ومجموعة الأدوات الكاملة أيضًا على الإنترنت. يرجى الاطلاع على ترجمة هذه الصفحة بالإنجليزي لعرض وتحميل المصادر المذكورة.